| Club pour l'artisanat des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Landwirtschaflicher Klub der Bundesversammlung | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Club pour le tourisme des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Parlementarische Gruppe der Bundesversammlung zur Wahrung der Interessen der Bergbevölkerung | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Club pour les questions sociales des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Club pour la presse des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Club pour l'industrie des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Club pour les questions des Suisses de l'étranger des Chambres fédérales | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. dodis.ch/10666 , p. 42: [...] "On sait que les députés aux Chambres fédérales ont formé, en dehors des partis et des groupes, des "Clubs" qui examinent des problèmes particuliers. C'est ainsi qu'existent des clubs pour l'artisanat, l'agriculture, le tourisme, la population des montagnes, les questions sociales, la presse, l'industrie, etc." |
| Ständerat | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Nationalrat | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Parlamentarische Gruppe für die Beziehungen zu den Entwicklungsländern | gehört zu | Bundesversammlung | Cf. E 7001(C) 1982/116, Box 6, dossier 050.4 [1969] |
| Bundesversammlung/Finanzdelegation | gewählt durch | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Sozialdemokratische Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Christlichdemokratische Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Fraktion der Schweizerischen Volkspartei | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/LdU/EVP-Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Freisinnig-demokratische Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Liberale Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Fraktion der Partei der Arbeit | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Fraktion der Freiheitspartei der Schweiz | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Fraktion der Schweizer Demokraten und der Lega dei Ticinesi | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Grüne Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung/Demokratische Fraktion | gehört zu | Bundesversammlung | |
| Bundesversammlung | stellt Mitglieder für die | Gruppe 426 | |
| Bundesversammlung | stellt Mitglieder für die | Bundesversammlung/Parlamentarierdelegation bei der OSZE | |
| Bundesversammlung | stellt Mitglieder für die | Bundesversammlung/Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie | |
